Подготовка документа DOCX для загрузки на сервер

LUWRAIN Books постарается обработать любой файл в формате DOCX, который будет загружен пользователем. Тем не менее, для того, чтобы результат был бы более качественным и предсказуемым, мы рекомендуем предварительно подготовить файл в соответствии с теми требованиями, которые описаны на этой странице.

Маркировка заголовков

Заголовки в документе, на основе которого создаётся аудиокнига, играют большую роль. Во-первых, это связано с тем, что книга оформляется в том числе в виде издания DAISY, которое включает в себя обязательное оглавление. Правильное разпознавание заголовков в документе позволит корректно сформировать оглавление в DAISY. Во-вторых, аудиофайлы созданной аудиокниги автоматически разбиваются на фрагменты. Правила разбиения в значительной мере ориентируются на информацию о заголовках, поскольку для читателя удобнее, чтобы начало нового фрагмента совпадало бы с началом нового раздела в книге (при этом не допускается создание чрезмерно больших фрагментов).

В дополнение к преведённым пояснениям следует обратить внимание, что корректная маркировка заголовков влияет на обработку текста. Предположим, что книга содержит текст "I. Эпоха средневековья.". Если этот текст находится в начале фрагмента, который маркирован как заголовок, в аудиокниге он будет прочитан как "Глава первая. Эпоха средневековья.". Выбор типа рубрикации пояснён ниже.

Формат DOCX имеет поддержку стилей, которые являются одним из атрибутов форматирования текста. Выделив текст, в списке в панели инструментов можно выбрать соответствующий стиль. Каждый заголовок должен быть маркирован таким образом, используя стили "Заголовок 1", "Заголовок 2" и т. д.

Заголовки некоторых уровней можно пропускать. Скажем, в заголовке второго уровня внутри могут идти заголовки четвёртого, но без использования заголовков третьего уровня. Это может быть необходимо для указания нужного типа рубрикации, который используется для правильного прочтения номеров разделов. LUWRAIN Books имеет следующие правила сопоставления уровня заголовков типам рубрикации:

  • заголовок первого уровня — том;
  • заголовок второго уровня — книга;
  • заголовок третьего уровня — часть;
  • заголовок четвёртого уровня — глава;
  • заголовок пятого уровня — параграф.

Добавление тегов

Созданная аудиокнига содержит некоторые атрибуты, указывающие на её авторов, название и другую информацию. Мы называем их тегами. Они отображаются в профиле книги на сайте и сохраняются в атрибутах DAISY и атрибутов аудиофайлов.

При обработке текстового документа в формате DOCX в его начале сервис проверяет наличие параграфа, содержащего только три знака доллара ($$$). Если он присутствует, то все параграфы от начала документа и до него воспринимаются как информация о тегах. В саму аудиокнигу непосредственно они не попадают.

Ожидается, что каждый параграф будет иметь вид "тег: значение". Обрабатываются следующие теги (обязательно должны быть с заглавной буквы):

  • Название;
  • Автор;
  • ISBN;
  • Издательство;
  • Год;
  • Голос;
  • Копирайт.

Порядок, в котором будут теги следовать, значения не имеет. Например, серия тегов может выглядеть следующим образом:

Название: Евгений Онегин

Автор: Пушкин Александр Сергеевич

Голос: Оксана

Тег "Голос" имеет особое назначение: он задаёт голос, которым книга будет прочитана. Список доступных голосов можно найти на этой странице. Обратите внимание, что использованеи премиальных голосов может быть ограничено.

Тег "Копирайт" имеет важное организационное значение. Он должен содержать информацию о правовом статусе издания, а также проверяемые сведения, подтверждающие, что пользователь может создать книгу не только для себя лично, но и опубликовать её на сервисе (если он намерен это делать).

© 2012–2021 Проект LUWRAIN
Дизайн от Strash